| 1. | It should then be repeated half a year later.
cette procédure devrait être répétée six mois plus tard. |
| 2. | Franz finished school half a year before graduation.
Mado manquera l’école une demie journée. |
| 3. | Opportunity spent about half a year exploring Endurance.
Opportunity a passé environ un semestre pour explorer Endurance. |
| 4. | half a year ago , geographical balance was not an issue.
mais il l'est aujourd'hui , et il restera important. |
| 5. | In 1950 Ye spent more than half a year in Xinjiang.
En 1950, Ye passe six mois au Xinjiang. |
| 6. | For half a year , i have not had the floor.
(en) je n'ai pas eu la parole pendant tout un semestre. |
| 7. | It is almost half a year since commissioner reding was appointed.
cela fait bientôt six mois que la commissaire reding a été désignée. |
| 8. | From 1898, he spent half a year at the University of Cambridge.
En 1898, il passe une année à l'Université de Cambridge. |
| 9. | Weydemeyer remained in the country for half a year, underground.
Weydemeyer resta encore dans le pays pendant six mois de manière clandestine. |
| 10. | Its plot is set half a year after the events of Fate/stay night.
L'histoire prend place 10 ans avant les événements de Fate/stay night. |
